Pressestimmen zu Brasilien - Niederlande
Belgien:
De Standaard: «Brasilien versagt wieder, Bronze für die Niederlande.»
Het Laatste Nieuws: «Oranje erlaubt den Brasilianern nicht einmal Platz drei.»
La Libre: «Brasiliens Fußball hat eine seiner schwärzesten Wochen erlebt.»
Le Soir: «Das Spiel gegen die Niederländer wird zum Fiasko für Brasilien.»
RTBF: «Brasilien fällt den Niederlanden im Finale der Verzweiflung zum Opfer.»
Het Laatste Nieuws: «Oranje erlaubt den Brasilianern nicht einmal Platz drei.»
La Libre: «Brasiliens Fußball hat eine seiner schwärzesten Wochen erlebt.»
Le Soir: «Das Spiel gegen die Niederländer wird zum Fiasko für Brasilien.»
RTBF: «Brasilien fällt den Niederlanden im Finale der Verzweiflung zum Opfer.»
Brasilien:
Correio do Estado: «Eine neue Schande»
Estadão: «Nach einer neuen Schande, dem Verlust seines größten Stars und zehn Gegentoren in den letzten beiden Spielen beendet Brasilien die Weltmeisterschaft mit Trübsinn.»
Folha de São Paulo: «Brasilien wiederholt die Fehler, verliert gegen die Niederlande und endet als Vierter. Felipão muss ersetzt werden. Scolaris Situation ist nach dem neuen Fiasko unhaltbar geworden.»
O Globo: «Eine WM der Negativ-Rekorde für Brasilien»
UOL: «Ein trauriges Ende. Zum Vergessen.»
Estadão: «Nach einer neuen Schande, dem Verlust seines größten Stars und zehn Gegentoren in den letzten beiden Spielen beendet Brasilien die Weltmeisterschaft mit Trübsinn.»
Folha de São Paulo: «Brasilien wiederholt die Fehler, verliert gegen die Niederlande und endet als Vierter. Felipão muss ersetzt werden. Scolaris Situation ist nach dem neuen Fiasko unhaltbar geworden.»
O Globo: «Eine WM der Negativ-Rekorde für Brasilien»
UOL: «Ein trauriges Ende. Zum Vergessen.»
Bulgarien:
24 Tschassa: «Neue Schande für Brasilien - 0:3 gegen Holland um den dritten Platz»
Trud: «Holland mit Bronzemedaillen nach 3:0 gegen schwaches und trauriges Brasilien»
Trud: «Holland mit Bronzemedaillen nach 3:0 gegen schwaches und trauriges Brasilien»
Dänemark:
Politiken: «WM-Bronze für die Niederlande: Die Identitätskrise für den brasilianischen Fußball ist total. Der brasilianische Fußball hat mit den beiden Niederlagen gegen Deutschland und die Niederlande nicht nur einen sehr schlechten Eindruck hinterlassen. Selecao - die Auserwählten - haben die Nation mit den meisten WM-Titeln (5) in eine fußballerische Identitätskrise geführt, die zuerst Trainer Luiz Felipe Scolari seinen Job kosten wird.»
Frankreich:
Le Journal du Dimanche: «Armes Brasilien! (...) Das Weinen will kein Ende finden.»
Le Parisien: «Die Niederlande geben Brasilien den Gnadenstoß. Die Brasilianer haben es nicht geschafft, das Trauma zu überwinden. Dieser neue Untergang zeigt, dass die Niederlage vom 8. Juli für die in der Defensive hektische und in der Offensive ohne großes Genie spielende Mannschaft nicht nur ein Unfall war. (...) Die nächsten Tage und Wochen dürften für die Seleção schrecklich werden.»
L'Équipe: «Dieses Match hat den Leidensweg der Brasilianer auf den letzten Metern der WM nur noch einmal verlängert. Scolari dachte, dass er das Turnier gewinnen kann - vor allem mit Unterstützung des Publikums. Er hat aber vergessen, dass es Stehvermögen und Glaubwürdigkeit auf dem Rasen braucht, um auf den Tribünen eine Extraportion Leidenschaft entstehen zu lassen.»
Le Parisien: «Die Niederlande geben Brasilien den Gnadenstoß. Die Brasilianer haben es nicht geschafft, das Trauma zu überwinden. Dieser neue Untergang zeigt, dass die Niederlage vom 8. Juli für die in der Defensive hektische und in der Offensive ohne großes Genie spielende Mannschaft nicht nur ein Unfall war. (...) Die nächsten Tage und Wochen dürften für die Seleção schrecklich werden.»
L'Équipe: «Dieses Match hat den Leidensweg der Brasilianer auf den letzten Metern der WM nur noch einmal verlängert. Scolari dachte, dass er das Turnier gewinnen kann - vor allem mit Unterstützung des Publikums. Er hat aber vergessen, dass es Stehvermögen und Glaubwürdigkeit auf dem Rasen braucht, um auf den Tribünen eine Extraportion Leidenschaft entstehen zu lassen.»
Griechenland:
Proto Thema: «Von Brasilien waren nur die Trikots da»
Sentragoal: «Brasilianisches Herunterkommen»
Sport-fm.gr: «Neue Erniedrigung für Brasilien»
Sport24.gr: «Das Einzige in diesem Spiel, was Aufsehen erregte, war die miserable Leistung des Schiedsrichtergespanns»
Sentragoal: «Brasilianisches Herunterkommen»
Sport-fm.gr: «Neue Erniedrigung für Brasilien»
Sport24.gr: «Das Einzige in diesem Spiel, was Aufsehen erregte, war die miserable Leistung des Schiedsrichtergespanns»
Italien:
Corriere della Sera: «Der unendliche Absturz Brasiliens.»
Corriere dello Sport: «Weiterer Zusammenbruch, die Seleção wird mit 0:3 überfahren. Kein Erbarmen für Brasilien. Auch das kleine Finale verloren, weitere Demütigung nach der Lektion durch Deutschland im Halbfinale. Zum Glück ist es jetzt vorbei.»
La Gazzatta dello Sport: «Brasilien beendet die WM unter Pfiffen, Holland feiert. Mit Scolari ist die Seleção am Tiefpunkt. Letzter Samba in Brasilia. Zu viel Trauer, das Volk weint nicht mehr. Weiterer Zusammenbruch nach der Schlappe im Halbfinale.»
La Repubblica: «Das Katastrophen-Brasilien kassiert weitere drei. Der Mineiraço endet nie.»
La Stampa: «Holland spaziert durch die Trümmer Brasiliens. Weiterer K.o. für die Seleção. Seit 2002 hat Brasilien keine so gute WM mehr gespielt, aber das Land ist noch nie so tief gefallen wie nach diesen beiden Partien, die als Alptraum in die Geschichte des Landes eingehen werden.»
Tuttosport: «Brasilien, totales Desaster. Nach dem 1:7 gegen Deutschland ein 0:3 gegen Holland. Die Seleção beendet das Turnier unter Pfiffen und Beleidigungen. Jetzt muss sich alles ändern. Es ist das Debakel von Scolari. Van Gaal tritt ungeschlagen ab.»
Corriere dello Sport: «Weiterer Zusammenbruch, die Seleção wird mit 0:3 überfahren. Kein Erbarmen für Brasilien. Auch das kleine Finale verloren, weitere Demütigung nach der Lektion durch Deutschland im Halbfinale. Zum Glück ist es jetzt vorbei.»
La Gazzatta dello Sport: «Brasilien beendet die WM unter Pfiffen, Holland feiert. Mit Scolari ist die Seleção am Tiefpunkt. Letzter Samba in Brasilia. Zu viel Trauer, das Volk weint nicht mehr. Weiterer Zusammenbruch nach der Schlappe im Halbfinale.»
La Repubblica: «Das Katastrophen-Brasilien kassiert weitere drei. Der Mineiraço endet nie.»
La Stampa: «Holland spaziert durch die Trümmer Brasiliens. Weiterer K.o. für die Seleção. Seit 2002 hat Brasilien keine so gute WM mehr gespielt, aber das Land ist noch nie so tief gefallen wie nach diesen beiden Partien, die als Alptraum in die Geschichte des Landes eingehen werden.»
Tuttosport: «Brasilien, totales Desaster. Nach dem 1:7 gegen Deutschland ein 0:3 gegen Holland. Die Seleção beendet das Turnier unter Pfiffen und Beleidigungen. Jetzt muss sich alles ändern. Es ist das Debakel von Scolari. Van Gaal tritt ungeschlagen ab.»
Niederlande:
Algemeen Dagblad: «Oranje krönt eine tolle WM mit Bronze.»
De Telegraaf: «Oranje überflügelt Brasilien. Die niederländische Mannschaft hat würdig Abschied von der Fußball-WM genommen. Für das heutige Oranje ist dies eine Medaille mit einem Goldrand. Das werden auch die Spieler in einigen Monaten einsehen.»
NRC Handelsblad: «Oranje schließt die WM schön ab mit Sieg über Brasilien im Trostfinale. Oranje kann stolz nach Hause fahren.»
De Telegraaf: «Oranje überflügelt Brasilien. Die niederländische Mannschaft hat würdig Abschied von der Fußball-WM genommen. Für das heutige Oranje ist dies eine Medaille mit einem Goldrand. Das werden auch die Spieler in einigen Monaten einsehen.»
NRC Handelsblad: «Oranje schließt die WM schön ab mit Sieg über Brasilien im Trostfinale. Oranje kann stolz nach Hause fahren.»
Norwegen:
Aftenposten: «Man ist fast versucht, Worte von Politikern zu leihen, die nach einem Unfall gern Mitgefühl zeigen wollen: Die Gedanken sind bei den Opfern und ihren Familien. Die Opfer sind die brasilianischen Spieler und ihr Trainer Luiz Felipe Scolari, die so sehr gedemütigt wurden. Zehn Gegentore in zwei Spielen. Für Brasilien. In der eigenen WM. Eine Katastrophe. Die Verwandten sind die Fußball liebende brasilianische Bevölkerung. Diejenigen, die beim Kampf um den dritten Platz in Mané Garrincha in Brasilia dabei waren, standen bis zum Schluss zum Team. Aber für das Fußballland Brasilien endete die WM so schlecht wie nur möglich. Gedemütigt im Halbfinale, gedemütigt im Kampf um Bronze. Das Team liegt in Trümmern und es wird Zeit brauchen, es wieder aufzubauen.»
Österreich:
Kronen Zeitung: «Zweiter Alptraum statt Versöhnung - Inferiore Brasilianer verabsäumen im Spiel um Platz drei gegen Holland Wiedergutmachung bei Fans»
Österreich: «Holland demütigt Brasilien» - «Schiri war Mega-Peife»
Österreich: «Holland demütigt Brasilien» - «Schiri war Mega-Peife»
Portugal:
A Bola: «0:3 - das ist das Ende für Scolari.»
Correio da Manhã: «Eins, zwei drei - Brasilien kassiert eine weitere Packung.»
Diário de Notícias: «Zehn Gegentore in zwei Spielen markieren das Ende der Scolari-Ära. Holland macht den Alptraum der Brasilianer komplett.»
Público: «Die WM geht zu Ende, und das ist die beste Nachricht für Brasilien.»
Correio da Manhã: «Eins, zwei drei - Brasilien kassiert eine weitere Packung.»
Diário de Notícias: «Zehn Gegentore in zwei Spielen markieren das Ende der Scolari-Ära. Holland macht den Alptraum der Brasilianer komplett.»
Público: «Die WM geht zu Ende, und das ist die beste Nachricht für Brasilien.»
Schweden:
Svenska Dagbladet: «Brasilien kam zum Bronze-Spiel, um seine Ehre wiederherzustellen. Aber die Weltmeisterschaft endete im Fiasko für die Gastgeber nach einem weiteren Alptraumstart.»
Schweiz:
Neue Zürcher Zeitung:
«Letzte Chance verpasst - das Turnier endet für die Gastgeber endgültig in einer Enttäuschung. Auch ihre letzte Wiedergutmachungschance haben die Brasilianer nicht genutzt.»
Spanien:
As: «Brasilien rettet nicht einmal seine Ehre.»
El Mundo Deportivo: «Brasilien gibt eine weitere Lachnummer ab.»
El País: «Brasiliens Nationalelf ist ein Alptraum-Team. 'La Canarinha' beendet die WM mit einer weiteren Packung. Holland bleibt ungeschlagen.»
El Periódico: «Brasilien erleidet erneut Schiffbruch und verabschiedet sich gedemütigt von der WM. Van Gaal bleibt mit seinem Team ohne Niederlage.»
Marca: «Die Nachricht ist: Brasilien kassiert nur drei Gegentreffer. Holland überwindet den WM-Gastgeber mit Leichtigkeit und wird Dritter.»
Tschechien:
Nedelni Blesk: «Der WM-Ball Brazuca hat sich für das Land, das ihm seinen Namen gegeben hat, zu einem Folterinstrument verwandelt. Statt eines Grundes zum Feiern war das Championat für Brasilien ein Kurs in der Kunst des Verlierens. (...) Das weitere Leiden der 200-Millionen-Fußballnation verlief weitgehend ruhig.»
Nedelni sport: «Die Totenfeier für die «Kanarienvögel» ist vollbracht. Sie wollten das historische Fiasko gegen Deutschland (1:7) wiedergutmachen, aber das Gegenteil ist geschehen. Die Brasilianer kassierten in knapp 20 Minuten zwei Tore und schafften es im heimischen Turnier nicht auf das Siegerpodest. Nach der 0:3-Niederlage blieb nur die unpopuläre «Kartoffelmedaille».»
Nedelni sport: «Die Totenfeier für die «Kanarienvögel» ist vollbracht. Sie wollten das historische Fiasko gegen Deutschland (1:7) wiedergutmachen, aber das Gegenteil ist geschehen. Die Brasilianer kassierten in knapp 20 Minuten zwei Tore und schafften es im heimischen Turnier nicht auf das Siegerpodest. Nach der 0:3-Niederlage blieb nur die unpopuläre «Kartoffelmedaille».»
USA:
Los Angeles Times: «Brasilien beendet eine schreckliche Woche mit einer 3:0-Niederlage, beinahe so beschämend wie die durch Deutschland bezogenen 7:1-Prügel im Halbfinale.»
sportsillustrated.com: «Die Kampagne des Gastgebers Brasilien... endete mit einem Winseln.»
sports.yahoo.com: «Die Niederlande schlugen den zombiehaften Kadaver des Nationalteams von Brasilien..., setzten schließlich dem ausgedehnten Albtraum der Gastgeber-Nation nach einer letzten Folter ein Ende.»